08/9/2025 Hạnh phúc, tìm nơi đâu?

Trong một buổi thảo luận bàn tròn dành cho các cặp vợ chồng tại một trường đại học nọ, một người giữa các vị dẫn dắt chương trình yêu cầu một bà chị lên diễn đàn và đưa ra câu hỏi:

-Chồng chị có làm chị hạnh phúc?

Ngay lúc ấy, chồng chị đứng lên trông hãnh diện phết, tin chắc rằng vợ mình sẽ trả lời “có”, vì vợ anh ta trông ra luôn hạnh phúc, và chẳng bao giờ có mảy may than oán chồng suốt từ lúc cưới nhau đến nay. Anh tin chắc nịch rằng vợ mình sẽ khẳng định là hạnh phúc…

Nhưng…

Chị vợ trả lời:

-Không…chồng em có làm cho em hạnh phúc đâu…

Đức ông chồng như bị cấm khẩu. Rồi chị vợ nói tiếp:

-Chồng em chưa bao giờ làm em hạnh phúc, mà cũng sẽ chẳng khi nào làm em hạnh phúc.  Bản thân em hạnh phúc thôi.

Em có hạnh phúc hay không, không cứ việc gì phải phụ thuộc vào ảnh, nhưng vào mình ên em. Em là người duy nhất lo cho hạnh phúc của mình.

Em đã chọn an vui trong mọi hoàn cảnh và trong từng khắc giây của cuộc đời mình. Nếu hạnh phục của mình mà để phụ thuộc vào một ai khác, một thứ gì khác, và ngay cả vào một tình huống nào đó đặc biệt, thì chắc là nguy tai cho em rồi.

Cuộc sống thay đổi không ngừng: con người, sự giàu sang, khí hậu, bạn bè, sức khỏe vật lý, tinh thần, tâm lý và xã hội, cả những ai đã hỗ trợ em…

Còn nhiều chuyện nữa nói không xuể.

Chính mình phải quyết định hạnh phúc cho mình, dù có chuyện gì xảy ra cho mình đi nữa.

Tôi hạnh phúc, dù hạnh phúc ấy nhiều hay ít…

Tôi hạnh phúc, dù đi chơi hay ở nhà một mình…

Tôi hạnh phúc, dù có giàu hay nghèo…

Hôm nay tôi lấy chồng, nhưng khi còn độc thân tôi cũng hạnh phúc đấy thôi.

Tôi hạnh phúc là vì tôi, và tôi yêu cuộc sống của chính mình – chứ không phải vì cuộc sống cuả tôi dễ dàng hơn cuộc sống của người khác, nhưng vì tôi quyết định là phải vui vẻ, hạnh phúc.

Nhận lấy trách nhiệm ấy, tôi giải tỏa cho chồng mình – cũng như cho bất kỳ ai khác – khỏi cái gánh nặng mang hạnh phúc của tôi trên vai ảnh. Chính điều ấy đã giúp cuộc sống vợ chồng chúng tôi bền chắc và thành công suốt nhiều năm nay.

Cũng xin nói điều này nữa:

Anh chị đừng trao cho ai cái quyền quản lý hạnh phúc của chính mình.

Cứ vui vẻ, hạnh phúc đi cho dù anh chị ốm bệnh, nghèo khó, bị ai đó gây tổn hại cho mình, hoặc bị người khác từ khước.

Cứ hạnh phúc đi cho dù anh chị thấy mình không xứng đáng.

Dứt khoát phải vui, phải hạnh phúc, vì hạnh phúc nằm chính trong lòng biết ơn và tính bằng lòng.

Hãy vui lên vì chính bản thân bạn và cho chính bạn, vì cuộc sống không chờ ai.

==

Bản gốc:

Lors d’une table ronde pour couples dans une université, l’un des intervenants demanda à une épouse de monter sur l’estrade et lui posa la question :
● Ton mari te rend-il heureuse ?
À ce moment-là, son mari se redressa fièrement, convaincu que sa femme répondrait « oui », car elle semblait toujours heureuse, et n’avait jamais formulé la moindre plainte durant leur mariage. Il était certain qu’elle confirmerait son bonheur…
Mais pourtant…
L’épouse répondit :
— Non… Mon mari ne me rend pas heureuse…
Le mari resta interdit. Mais sa femme poursuivit :
— Mon mari ne m’a jamais rendue heureuse, et il ne me rendra jamais heureuse. Je suis heureuse.
Que je sois heureuse ou non ne dépend pas de lui, mais de moi. Je suis la seule personne dont dépend mon bonheur.
J’ai choisi d’être heureuse dans toutes les situations et à chaque instant de ma vie. Si mon bonheur dépendait d’une autre personne, d’une chose, ou même d’une circonstance particulière, je serais en grand danger.
Tout dans cette vie change sans cesse : les êtres humains, les richesses, le climat, les amis, ma santé physique, mentale, psychologique et sociale, même ceux qui me soutiennent…
La liste est sans fin.
C’est à moi de décider d’être heureuse, quoi qu’il m’arrive.
Je suis heureuse, que je possède beaucoup ou peu…
Je suis heureuse, que je sorte ou que je reste seule chez moi…
Je suis heureuse, que je sois riche ou pauvre…
Aujourd’hui je suis mariée, mais j’étais heureuse aussi quand j’étais célibataire.
Je suis heureuse pour moi-même, et j’aime ma vie — non pas parce qu’elle est plus facile que celle des autres, mais parce que j’ai décidé d’être heureuse.
En prenant cette responsabilité, j’ai libéré mon mari — et quiconque d’autre — du fardeau de porter mon bonheur sur ses épaules. C’est cela qui a permis à notre mariage de durer et de réussir toutes ces années.
● Et je dis ceci :
N’accordez à personne le pouvoir de contrôler votre bonheur.
Soyez heureux, même si vous êtes malade, pauvre, blessé par quelqu’un, ou rejeté par une autre personne.
Soyez heureux, même si vous ne vous appréciez pas vous-même.
Décidez d’être heureux, car le bonheur est dans la gratitude et la satisfaction.
Soyez heureux pour vous, car la vie n’attend personne.

Lượm lặt trên Facebook Pháp ngữ

Nguyễn Quang Bình   

Hits: 55



Be the first to comment

Leave a Reply